Page 36 - VETOQUINOL DDR 2012.pdf

DOCUMENT DE RÉFÉRENCE 2012 // RAPPORT FINANCIER
34 •
6.3. PROPRIÉTÉS IMMOBILIÈRES
ET ÉQUIPEMENTS DU GROUPE
Le Groupe dispose de locaux pour toutes ses filiales, à usage
de bureaux et de stockage.
D’une manière générale, les filiales commerciales de Vétoquinol
à l’étranger sont locataires des immeubles qu’elles occupent.
6.3.1. Sites en France (Lure, Tarare et Paris)
La Société est propriétaire du site de Lure (Magny-Vernois).
Le site représente une surface de près de 16 ha, dont près
de 24 000 m 2 de surfaces bâties (hors œuvre), soit près de
36 000 m 2 de surface développée. Il accueille le siège social de
l’entreprise, des activités industrielles, la R&D, la logistique et
des fonctions Groupe. La ferme expérimentale est bâtie sur un
terrain de 10 ha environ.
Le site de Tarare occupe un terrain de 10 000 m2 avec
deux surfaces bâties d’un total de 4 000 m 2. Vétoquinol est
propriétaire des locaux.
la Société est titulaire d’un bail commercial, pour des locaux à
usage de bureaux à Paris (31, rue des Jeûneurs), qui accueillent
la Direction France et certaines fonctions Groupe.
Les locaux de la société Orsco, d’une surface totale de 415 m 2,
regroupent des bureaux sur 70 m2 ainsi qu’un atelier de
fabrication de 345 m2. Située à Neyron dans l’Ain, à proximité
de Lyon, la Société fait également l’objet d’un bail commercial.
Installations classées
L’établissement de Lure est soumis aux dispositions relatives aux
installations classées, conformément à son arrêté préfectoral, et
est soumis au double régime de l’autorisation et de la déclaration.
Cet arrêté a été actualisé afin de prendre en compte l’extension
du site réalisée en 2006.
Le site de Lure fait l’objet d’inspections régulières des services de
la DREAL, dont la dernière a été effectuée en juillet 2010.
Le site n’est pas concerné par les dispositions de la directive
Seveso II. Dans l’absolu, tous les médicaments et leurs matières
premières actives sont susceptibles de présenter des risques
environnementaux, en revanche, les médicaments produits par
le Groupe ne présentent pas de risques particuliers ou supérieurs
aux médicaments humains ou vétérinaires du marché.
Protection de l’environnement
Les mesures prises par le Groupe pour la protection de l’en-
vironnement sont adéquates en matière notamment de tri
des déchets, des consommations d’eau, de prévention de
la pollution des eaux souterraines et des eaux de surface, de
prévention de la pollution des réseaux d’eau potable, de lutte
contre le bruit et la consommation d’énergie.
Site de Tarare
Le site de Tarare n’est pas soumis aux dispositions relatives aux
installations classées.
Les produits fabriqués sur ce site ne présentent pas de risques
pour l’environnement. Seules quelques matières premières –
pouvant présenter un danger dans certaines conditions – sont
présentes en faible quantité sur le site. Des investissements
importants en matière de sécurisation des locaux ont été
effectués ces dernières années.
Site de Neyron
Le site de Neyron répond aux différentes réglementations
relatives à la production d’aliments pour animaux (règlements
européens ou décrets nationaux retranscrivant des directives
européennes ou autres décrets).
Le site de Neyron dispose à ce titre d’un numéro d’enregistre-
ment auprès de la DSV, il est contrôlé au niveau départemental
par la DDPP pour la commercialisation et la DSV pour la partie
alimentation pour animaux.
6.3.2. Sites en Pologne (Gorzów, Klodawa)
Vétoquinol Biowet Sp. Z.o.o. est propriétaire de trois sites situés
dans le district de Gorzów Wielkopolski :
• un site de production à Gorzów même, dont la surface des
bâtiments est près de 8 000 m2, sur un terrain d’environ
14 000 m2. Ce site accueille la Direction et les laboratoires ;
• un site de production à Zwirowa dont la surface des bâtiments
est près de 8 000 m2, sur un terrain d’environ 34 000 m2 ;
• un site de stockage à Klodawa, dont la surface des bâtiments
est plus de 1 000 m2, sur un terrain de 6 000 m2.
Gorzów gère les problèmes d’environnement en liaison avec
les autorités locales. Les inspections des trois dernières années
n’ont pas fait l’objet de remarques majeures.
6.3.3. Site de Princeville (Canada)
Vétoquinol Prolab Inc. est propriétaire de l’usine de Princeville.
Le site dispose de 20 000 m2 de terrain et de 6 000 m2 de
locaux développés (laboratoires, ateliers, entrepôts, bureaux).
Le Canada gère les problèmes d’environnement en liaison avec
les autorités locales. Les inspections des trois dernières années
n’ont pas fait l’objet de remarques majeures.
6.3.4. Site de Forli (Italie)
Vétoquinol Italie possède en propre tous les matériels, ateliers
et équipements.
La surface totale des bâtiments est de 8 000 m2, dont 4 200 m2
dédiés à la production.
Le site de Forli n’est pas soumis aux dispositions relatives aux
installations classées, mais doit néanmoins être conforme aux
réglementations locales en termes d’environnement (pollution
atmosphérique, rejets aqueux, gestion des déchets…).
La dernière inspection réalisée par les autorités n’a pas révélé
de non-conformité, et aucun incident majeur récent n’est à
signaler.
6.3.5. Site de Mairipora (Brésil)
Vétoquinol Brésil est propriétaire de l’usine située près de São
Paulo. La surface des bâtiments est de 4 500 m2, sur un terrain
de 28 000 m2.
Dans le cadre des procédures mises en œuvre au moment de
l’acquisition en 2011, le site de Mairiporã a été entièrement
inspecté par une société spécialisée qui a réalisé une
évaluation environnementale. Cette dernière n’a pas relevé
de non-conformité susceptible d’entraîner une interdiction
d’exploiter ou des coûts de mise en conformité importants.