Vetoquinol Document de référence 2017

108 Vetoquinol J Document de référence 2017 J Rapport financier 4 COMPTES CONSOLIDÉS RFA Notes annexes aux états financiers consolidés Les différences de change qui résultent de ces opérations sont inscrites au compte de résultat sauf : • celles liées à un gain ou à une perte reconnus directe- ment dans les autres éléments du résultat global, qui sont comptabilisées dans les capitaux propres, et ; • celles naissant de la conversion d’un investissement net dans une filiale, qui sont comptabilisées dans les autres éléments du résultat global et prises en résultat lors de la vente de l’investissement. 4.5.3.4.3 Conversion des états financiers des sociétés du Groupe Les états financiers des sociétés du Groupe libellés en monnaies fonctionnelles différentes de la monnaie de pré- sentation sont convertis dans la monnaie de présentation comme suit : • les actifs et passifs sont convertis au taux de clôture à la date de chaque bilan ; • les postes du compte de résultat sont convertis au cours de change annuel moyen ou au cours de change en vigueur à la date de la transaction pour les transactions significatives ; • toutes les différences de conversion en résultant sont comptabilisées en tant que composante distincte dans les autres éléments du résultat global. 4.5.3.5 Reconnaissance du revenu Les produits des activités ordinaires correspondent à la juste valeur de la contrepartie reçue ou à recevoir au titre des biens et des services vendus dans le cadre habituel des activités du Groupe. Le revenu est constitué par les ventes de biens à des tiers, déduction faite des remises commerciales ou rabais pour quantités consentis aux clients finaux ainsi que des escomptes financiers, et après élimination des ventes intragroupe. Le chiffre d’affaires provenant de la vente de biens est comptabilisé lorsque l’ensemble des conditions suivantes a été satisfait : • l’entreprise a transféré à l’acheteur les risques et avan- tages importants inhérents à la propriété des biens ; • l’entreprise a cessé d’être impliquée dans la gestion, telle qu’elle incombe normalement au propriétaire, et dans le contrôle effectif des biens cédés ; • le montant des produits des activités économiques asso- ciés à la transaction ira à l’entreprise ; • les coûts encourus ou à encourir concernant la transac- tion peuvent être évalués de façon fiable. 4.5.3.6 Information sectorielle – IFRS 8 En application d’IFRS 8, l’information sectorielle présen- tée est établie sur la base des données de gestion interne communiquée au Comité de direction Groupe, principal décideur opérationnel du Groupe. Les secteurs opération- nels sont suivis individuellement en termes de reporting interne. Les secteurs opérationnels du Groupe sont les secteurs géographiques. Un secteur géographique est un groupe d’actifs et d’opé- rations engagés dans la fourniture de produits ou de services dans un environnement économique particu- lier, et qui est exposé à des risques et à une rentabilité différents des risques et de la rentabilité des autres envi- ronnements économiques dans lesquels le Groupe opère. L’organisation mondiale du Groupe est partagée en trois zones déterminées selon la localisation des actifs et des opérations du Groupe : • Europe ; • Amériques ; • Asie/Pacifique, distributeurs et reste du monde. Il existe également deux secteurs marketing que sont les animaux de compagnie et les animaux de rente mais ces derniers ne peuvent pas être considérés comme un secteur opérationnel à présenter distinctement pour les raisons énumérées ci-dessous : • nature des produits : la plupart des secteurs thérapeu- tiques sont communs aux animaux de compagnie et aux animaux d’élevage (antibiotiques, antiparasitaires, etc.) ; • procédés de fabrication : les chaînes de production sont communes aux deux secteurs et il n’y a pas de différen- ciation significative des sources d’approvisionnement ; • type ou catégorie de clients : la distinction se fait entre canal vétérinaire et OTC (grand public) ; • méthodes de distribution : les principaux canaux de dis- tribution dépendent de la législation du pays plus que du secteur marketing. Les forces de ventes peuvent être, dans certains cas, communes aux deux secteurs marketing ; • nature de l’environnement réglementaire : les orga- nismes autorisant la mise sur le marché sont identiques quelles que soient les espèces. C’est la raison pour laquelle le Groupe ne communiquera que sur les secteurs géographiques. Les prix de transfert entre les régions sont les prix qui auraient été fixés dans des conditions de concurrence normale, comme pour une transaction avec des tiers. 4.5.3.7 Résultat par action Le calcul du résultat de base par action est effectué en divisant le résultat net part du Groupe par le nombre moyen pondéré d’actions en circulation pendant l’exercice ajusté du nombre d’actions propres détenu. Le résultat net dilué par action prend en compte les équi- valents actions ayant un effet potentiellement dilutif et ne prend pas en compte les équivalents actions n’ayant pas d’effet dilutif. 4.5.3.8 Avantages au personnel 4.5.3.8.1 Obligations en matière de retraites et autres avantages au personnel à long terme Les régimes mis en place pour couvrir ces avantages sont soit des régimes à cotisations définies, soit des régimes à prestations définies. Régimes à cotisations définies : Vetoquinol verse, selon les lois et usages de chaque pays, des cotisations assises sur les salaires à des organismes nationaux chargés des régimes de retraites et de prévoyance. Il n’existe aucun passif actuariel à ce titre. Les paiements de Vetoquinol sont constatés en charges de la période sur laquelle ils sont liés.